Suprema - Rol 3722-2009

Corte Suprema, Rol N° 3722-2009, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que negó indemnización por accidente en cruce ferroviario. Confirma que no hubo infracción a normas probatorias ni sustantivas. Sostiene que la víctima no respetó señalización y que EFE cumplió deberes de señalización.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3722-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre con Empresa de Ferrocarriles del Estado
• Fecha de la Sentencia: 17/octubre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de treinta de enero de dos mil nueve escrita a fojas 289.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: Empresa de Ferrocarriles del Estado.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma:
  • Causal 1 (Art. 768 N° 5 en relación con Art. 170 N° 4 CPC): Falta de consideraciones de hecho o de derecho.
    • Argumentos: La sentencia de alzada realizó una ponderación incompleta de la prueba al mantener las apreciaciones del fallo de primera instancia. No consideró que el accidente ocurrió de madrugada y con espesa neblina, lo que afecta la obligación de la demandada sobre disp...