Suprema - Rol 6013-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 27 de octubre de 2011, confirma la condena a cinco años de presidio menor en su grado máximo por delitos tributarios reiterados, eximiendo al condenado del apremio de la multa y manteniendo la libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de Reemplazo, Corte Suprema, 27 de octubre de 2011, Rol N° 6013-10.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta la sentencia de reemplazo en cumplimiento de la decisión de casación, conforme a los artículos 535 y 544 del Código de Instrucción Penal. Se reproduce la sentencia apelada de primera instancia de 31 de marzo de 2009, eliminando su motivación decimoquinta. Se mantienen algunos considerandos de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

• Hechos establecidos Los jueces del grado comprobaron maniobras que configuran delitos sancionados en los incisos primero y segundo del artículo 97, N° 4°, del Código Tributario, consistentes en la presentación de declaraciones de impuestos con información falsa o incompleta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la pena aplicable por los delitos tributarios reiterados, considerando la concurrencia de la atenuante de irreprochable conducta anterior.
2. Procedencia de eximir al condenado del apremio de la multa.
3. Aplicación de la Ley N° 18.216 sobre medidas alternativas al cumplimiento de las penas privativas de libertad.

• Argumentos de las partes

• Servicio de Impuestos Internos (SII): Apela por la falta de aplicación del apremio de...