Suprema - Rol 6381-2010

Corte Suprema, Rol 6381-2010, invalida de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel en causa por homicidio calificado. Anula por falta de motivación en la determinación de la pena y contradicción con el fallo de primera instancia. Omite pronunciamiento civil por transacción. Dicta sentencia de reemplazo. Voto disidente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6381-2010
• Tipo de Recurso: Casación en el Fondo (pero se resuelve mediante Casación de Oficio en la Forma)
• Carátula: CONTRA Nombre QTE. Nombre Y OTROS, ES PARTE CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
• Fecha de la Sentencia: 25/octubre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ministro en visita extraordinaria Sr. Nombre (Rol N° 03-02-F, denominado “San Bernardo III”).
• Sentencia de Primera Instancia: 30 de abril de 2008 (fs. 3128 y ss.). Condenó a Nombre como autor de homicidio calificado de Nombre a la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio. Rechazó la demanda civil contra el Fisco por incompetencia absoluta del tribunal.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel (Rol N° 465-2008, fs. 3373 y ss.).
• Decisión de Segunda Instancia: 26 de julio de 2010. Reconoció al acusado la modificatoria especial de la prescripción gradual del artículo 103 del Código Penal. Confirmó la sentencia en alzada pero redujo la pena impuesta al condenado a la de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la C...