Suprema - Rol 6699-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia que condenó a Nombre por delito tributario, pero sin aplicar la agravante de reiteración.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 6699-10) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que confirmó la condena de Nombre por delito tributario, pero rechazó la aplicación de la agravante de reiteración. Tribunal: Corte Suprema, Segunda Sala. Fecha: 25 de octubre de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel absolvió a Nombre y condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y costas, por delito tributario (artículo 97, N° 4, inciso final, del Código Tributario), otorgándole remisión condicional de la pena.
2. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia en lo apelado y aprobó en lo consultado.
3. El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se constató que dos contribuyentes incluyeron en su contabilidad de los años 2002, 2003 y 2004 facturas fraudulentas para disminuir su carga impositiva, compradas a Nombre, causando un perjuicio fiscal de más de dieciocho millones de pesos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la Corte de Apelaciones incurrió en error de derecho al no aplicar la agravante de reiteración del artículo 112 ...