Suprema - Rol 6983-2010

La Corte Suprema de Chile, el 11 de octubre de 2011, concede el exequátur para el cumplimiento en Chile de una sentencia argentina que ordenó el cambio de apellido de una persona, asimilándose a causales contempladas en la ley chilena.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur para la ejecución en Chile de una sentencia dictada por el Juzgado N° 5 de Familia de Viedma, provincia de Río Negro, Argentina, que ordenó el cambio de nombre de doña Nombre a Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La abogada de la Corporación de Asistencia Judicial, doña Nombre, en representación de doña Nombre, solicita el exequátur. La Fiscal Judicial Subrogante de la Corte Suprema informa favorablemente la petición.

• Hechos establecidos -Doña Nombre nació en Chile el NUM001 de 1948, inscrita bajo el N° 1.225 de la circunscripción de Curacautín. -Por sentencia de 9 de marzo de 2010, el Quinto Juzgado de Familia de Viedma, provincia de Río Negro, Argentina, dispuso el cambio del primer apellido de doña Nombre, quedando como Apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede conceder el exequátur para que se cumpla en Chile la sentencia argentina que ordena el cambio de apellido de doña Nombre.

• Argumentos de las partes La solicitante, a través de su abogada, argumenta que la sentencia extranjera cumple con los requisitos establecidos en el Código de Bustamante para su recono...