Suprema - Rol 7889-2011

Corte Suprema, Rol N° 7889-11, rechaza recursos de nulidad y apelación en procedimiento de extradición pasiva. Establece que documentos acompañados antes de la audiencia de extradición, aunque tardíos respecto a una fecha inicial pospuesta, cumplen plazo. Reafirma que estándar de prueba exige solo serios fundamentos para presunción de acusación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7889-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad (principal) y Recurso de Apelación (subsidio)
• Carátula: C/Nombre
• Fecha de la Sentencia: 17/10/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ministra Nombre
• Decisión de Primera Instancia: Acogió la petición de extradición pasiva solicitada por la República de Francia respecto del ciudadano Nombre.
• Sentencia Impugnada: Sentencia definitiva de fecha 09 de agosto de 2011, dictada por la Ministra instructora (fs. 266 y siguientes).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, representado por el Defensor Penal Público don Nombre.
• Recurrido: República de Francia, representada por el Ministerio Público chileno.
• Fundamentos del Recurso de Nulidad (Principal):
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 19 N° 3 inciso 5° de la Constitución Política de la República (derecho al debido proceso, vertiente de legalidad de los actos del procedimiento y garantía de un procedimiento racional y justo).
  • Argumentos del Recurrente:...