Suprema - Rol 9128-2011

Corte Suprema, Rol N° 9128-2011, rechaza recurso de casación en el fondo deducido por Compañía Minera Doña Ines de Collahuasi SCM contra el Fisco de Chile. El recurso, sobre indemnización por servidumbre minera, fue declarado manifiestamente infundado al mezclar causales de forma y no configurar la infracción del onus probandi.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9128-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI SCM CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 20/octubre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se identifica explícitamente en el texto proporcionado, solo se hace referencia a la sentencia impugnada.
• Decisión de Segunda Instancia: No se especifica en el texto proporcionado, más allá de ser la sentencia contra la cual se recurre.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de veinticinco de agosto del año en curso (2011), escrita a fojas 118.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI SCM
• Recurrido: FISCO DE CHILE
• Fundamentos del Recurso: La recurrente denuncia la vulneración de los artículos 122 del Código de Minería y 1698 del Código Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 122 del Código de Minería y Artículo 1698 del Código Civil.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que los sentenciadores incurrieron en error de derecho al fijar que el pago de la indemnización procede desde la fecha de constitución provisoria de la serv...