Suprema - Rol 9517-2011

La Corte Suprema de Chile, el 27 de octubre de 2011, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la demanda indemnizatoria.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el demandado solidario contra la sentencia de 29 de agosto de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado solidario interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia, la cual acogió parcialmente la demanda.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada acogió parcialmente la demanda. El recurrente alega que el fallo incurre en decisiones contradictorias. El recurrente argumenta que el dueño del vehículo no tiene responsabilidad en el accidente, ya que la camioneta fue utilizada sin su autorización, y subsidiariamente, que la víctima se expuso imprudentemente al daño.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación formal contemplada en el artículo 768 N°7 del Código de Procedimiento Civil, esto es, contener decisiones contradictorias.
2. Si la sentencia recurrida incurre en error de derecho al acoger la demanda y condenar al dueño del vehículo al pago de una indemnización, por infracción de los artículos 169 y 170 de la Ley N° 18.290 y 2330 del Código Civil.

• Argumentos de las partes El recurrente en la casación en la form...