Suprema - Rol 9542-2011

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección. Se ordena dejar sin efecto la multa impuesta por la Dirección del Trabajo a Nombre, por exceder sus facultades al interpretar normas laborales.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre contra la determinación del Centro de Conciliación y Mediación, dependiente de la Dirección Regional del Trabajo de Valparaíso, por imponerle una sanción pecuniaria (multa N°4401/11/4) por no pagar la indemnización legal íntegra por años de servicio de un trabajador, al no incluir en la base de cálculo la asignación de movilización.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia, de fecha 20 de septiembre, fue apelada por la parte recurrente. La Corte Suprema se pronuncia sobre el recurso de apelación.

• Hechos establecidos: La Dirección del Trabajo, a través del Centro de Conciliación y Mediación, multó a Nombre por considerar que no calculó correctamente la indemnización por años de servicio de un trabajador, al no incluir la asignación de movilización en la base de cálculo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: ¿La Dirección del Trabajo, al imponer una multa a la empresa por no incluir la asignación de movilización en el cálculo de la indemnización por años de servicio, excedió sus facultades y vulneró el derecho a la jurisdicción?

• Argumentos de las partes: Recurrente (Nombre): La interpretación correcta del artículo 172 del C...