Suprema - Rol 9573-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 27 de octubre de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandada, Comunidad Aguas Canal Paredes, en contra de la sentencia de siete de septiembre de dos mil once.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandada. El recurso de casación en la forma se basa en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los numerales cuarto y sexto del artículo 170 del mismo código. El recurso de casación en el fondo denuncia la vulneración del artículo 1698 del Código Civil.

• Hechos establecidos No se detallan los hechos establecidos en la sentencia, más allá de los alegatos de las partes en relación con la prueba del daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida adolece de falta de fundamentación y contiene decisiones contradictorias que justifican la casación formal.
2. Si los sentenciadores del grado incurrieron en error de derecho al invertir la carga de la prueba en relación con el daño moral.

• Argumentos de las partes

• Demandada (Comunidad Aguas Canal Paredes):
  • Recurso de Casación en la Forma: La sentencia carece de fundamento para...