Suprema - Rol 9172-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a pagar suma adeudada por facturas, al no acreditarse pago ni prescripción de corto tiempo alegada. Materia civil, cobro de pesos. Rol 9172-09, 2 de noviembre de 2011.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado “Manufacturas Formudata S.A. con Agencia de Aduanas Nombre y Cia Ltda.”, Rol N° 6490-2007, seguido ante el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar a la demandante $13.952.749, más intereses, reajustes y costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La empresa demandada, Agencia de Aduanas Nombre y Cía. Ltda., adquirió de la demandante, Manufacturas Formudata S.A., productos de imprenta. La actora emitió 37 facturas por estos productos, entre el 2 de septiembre de 2005 y el 6 de julio de 2006, con vencimiento a 30 días. Descontando un abono, el total adeudado asciende a $13.952.749. La demandada no acreditó el pago de la obligación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Se infringieron los artículos 2522, 2515, 1698, 1655 y 1656 del Código Civil, al no aplicar la prescripción de corto tiempo y no dar por acreditado el pago por compensación?
2. ¿Se vulneró el artículo 1698 del Código Civil al valorar la prueba?
3. ¿Es aplicable la prescripció...