Suprema - Rol 10621-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, confirmando el rechazo de la demanda de simulación y nulidad de contrato de cesión de derechos hereditarios.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario Rol Nº 52-2007 sobre simulación y nulidad de contrato, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Buin, entre Nombre Apellido Apellido Nombre y otros (demandantes) contra Nombre Apellido Apellido (demandada).

• Antecedentes procesales relevantes: Los demandantes recurren de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda en todas sus partes, luego de desestimar un vicio de nulidad formal.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada corresponde a un juicio donde se demandó la simulación de un contrato de cesión de derechos hereditarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en el vicio de omisión de consideraciones de hecho y de derecho que le sirven de fundamento, según el artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código.

• Argumentos de las partes: Demandantes (recurrentes): Alegan que la sentencia no realizó un razonamiento cabal de la prueba allegada, limitándose a individualizarla sin las reflexiones necesarias. Argumenta...