Suprema - Rol 11004-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 15 de diciembre de 2011, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 12 de octubre de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia. Se ordenó dar cuenta de los recursos.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada rechazó la demanda. La parte recurrente alega que la propiedad materia del juicio se encuentra determinada y deslindada, según títulos de dominio, informe pericial y oficio de la CONADI.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma basado en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 del mismo Código.
2. Infracción del artículo 889 del Código Civil por supuestamente no haberse considerado la correcta determinación y deslinde de la propiedad en litigio.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente):

• Funda el recurso de casación en la forma en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 del mismo Código (falta de fundamentos de hecho y de derecho en la sentencia).
• Alega infracción del artículo 889 del Código Civil...