Suprema - Rol 4040-2011

Corte Suprema, Rol 4040-2011, casa de oficio sentencia de Corte de Apelaciones por falta de fundamentación debido a razonamientos contradictorios en materia de indemnización de daño moral, contraviniendo artículos 170 N° 5 y 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil. Dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4040-2011
• Tipo de Recurso: Casación de Oficio (previo a pronunciamiento sobre Casación en el Fondo)
• Carátula: GONZALEZ ORELLANA CARLOS ALBERTO CON SOC. DE INVERSIONES YAGAL LIMITADA, INMOBILIARIA E INVERSIONES INAL LIMITADA, HIJAZIN HIJAZIN JALED YOUSEF
• Fecha de la Sentencia: 27/12/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago, Rol N° 10761-2.008.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó las excepciones de incompetencia y cosa juzgada de las demandadas, y desestimó la demanda en todas sus partes (nulidad de tradición e indemnización de perjuicios), con costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Una Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó parcialmente la sentencia de primera instancia en lo relativo a la acción indemnizatoria y acogió la demanda de resarcimiento de perjuicios, concediendo al demandante la suma de $60.000.000 por concepto de daño moral.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago el veinticinco de enero de 2011, que revocó parcialmente la de primera instancia y acogió la indemnización...