Suprema - Rol 4492-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 13 de diciembre de 2011, rechazó los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, confirmando las condenas por delitos tributarios y asociación ilícita.

• Datos básicos del caso: Rol N° 112.512, Primer Juzgado del Crimen de Temuco. Sentencia de la Corte Suprema de Chile, 13 de diciembre de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado del Crimen de Temuco condenó a varios imputados por delitos de asociación ilícita y delitos tributarios (artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario). La Corte de Apelaciones de Temuco revocó la condena de uno de los acusados por extinción de la responsabilidad penal, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia, con precisiones en las penas y absoluciones. Las defensas de algunos condenados interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Los hechos establecidos por los jueces del fondo son: a) Utilización de identidades robadas o falsas para iniciar actividades ante el SII y obtener facturas falsas. b) Autorización irregular de iniciación de actividades por un funcionario del SII. c) Elaboración y comercialización de facturas y guías de despacho falsas por una imprenta. d) Obtención dolosa de iniciación o ampliación de giro de molino para apropiarse fraudulentamente del IVA. e) Cobro de cheques de devoluciones de IVA mediante poderes notariales falsos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si los im...