Suprema - Rol 5878-2009

La Corte Suprema de Chile, el 5 de diciembre de 2011, dicta sentencia de reemplazo en un caso de malversación de caudales públicos y falsificación de instrumento privado mercantil, concediendo el beneficio de la libertad vigilada al condenado Nombre.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 5 de diciembre de 2011. Rol N° 5878-09.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia apelada, con las modificaciones indicadas. Se deja sin efecto la sentencia apelada de seis de noviembre de dos mil ocho, sólo en la parte que absolvió a Nombre del cargo formulado en su contra como autor del delito de falsificación de instrumento privado mercantil en carácter de reiterado. Se confirma, en lo demás apelado, la referida sentencia.

• Hechos establecidos Nombre es condenado como autor de los delitos reiterados de malversación de caudales públicos y falsificación de instrumento privado mercantil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la pena aplicable y la procedencia de conceder beneficios alternativos al cumplimiento de la pena, considerando la reiteración delictual, las atenuantes y los informes psicosociales.

• Argumentos de las partes No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan diversos artículos del Código Penal y del Código de Procedimiento Penal.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema

1. Si bien no se acogió la minorante de colaboración sustancial, la actitud del ...