Suprema - Rol 6407-2009

Corte Suprema, Rol 6407-2009, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que acogió demanda de daño moral por accidente fatal de trabajador. Se confirma que la demanda contra la empresa principal fue confusa en cuanto a su calidad (solidaria/subsidiaria), impidiendo su acogida. No se configura ultra petita ni decisiones contradictorias.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 6.407-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON EMP. DE SERVICIOS ELÉCTRICOS
• Fecha de la Sentencia: 21 de diciembre de 2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol no especificado en el fallo de la CS, sentencia de veinticuatro de julio de dos mil nueve.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primer grado en cuanto rechazó la demanda de daño moral y la acogió parcialmente, condenando a Empresa de Servicios Eléctricos Limitada (Servilec Ltda.) al pago de daño moral a los demandantes. Confirmó la sentencia de primera instancia en cuanto rechazó la demanda de lucro cesante y la demanda contra la Empresa Eléctrica de Talca S.A. (Emetal S.A.).
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca de veinticuatro de julio de dos mil nueve.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y Nombre (parte demandante).
• Recurrido: Empresa de Servicios Eléctricos Limitada (Servilec Ltda.) y Empresa de Electricidad de Talca S.A. (Emetal S.A.).
• **Fundamen...