Suprema - Rol 6514-2009

Corte Suprema, Rol N° 6514-2009, rechaza recurso de casación en el fondo. Ratifica que sentencia penal condenatoria produce cosa juzgada en materia civil respecto de la responsabilidad del demandado. El actor solo debe probar perjuicios. Confirma condena por daño emergente y daño moral. Doctrina clave: Efecto de cosa juzgada de fallo penal en sede civil.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 6514-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 29/12/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol N° 4983-2006, sentencia de 11/08/2009 (escrita a fojas 340).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que se redujo el monto a pagar por concepto de daño moral de $24.000.000 a $5.000.000.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 11/08/2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (parte demandada).
• Recurrido: Nombre (parte demandante).
• Fundamentos del Recurso: El recurrente denunció la infracción de los artículos 45 y 1698 del Código Civil, y 180 del Código de Procedimiento Civil en relación con el artículo 297 del Código Procesal Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 45 Código Civil (Caso fortuito o fuerza mayor), Artículo 1698 Código Civil (Carga de la prueba), Artículo 180 Código de Procedimiento Civil (Efecto de cosa juzgada de sentencia p...