Suprema - Rol 6570-2009

Corte Suprema, Rol 6570-2009, acoge parcialmente Recurso de Casación en el Fondo. Establece que el daño moral debe ser probado y no puede presumirse de daños materiales. Anula parcialmente la sentencia impugnada en cuanto al daño moral y dicta sentencia de reemplazo, confirmando el daño material pero rechazando la indemnización por daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6570-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: MERINO TERRAZA ALICIA MARIA EMILIANA CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 30/diciembre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el fallo, sentencia de fecha 11/junio/2009 (escrita a fojas 244).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia que rechaza la excepción de prescripción y acoge la demanda, condenando al Fisco al pago de 500 UF por daño moral y 1200 UF por daño material, con costas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 11/junio/2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile
• Recurrido: MERINO TERRAZA ALICIA MARIA EMILIANA
• Fundamentos del Recurso: El recurso denuncia dos infracciones principales:
  • Primera infracción: Infracción del artículo 2332 del Código Civil en relación con el artículo 19 del mismo Código. El recurrente sostiene que la demanda de indemnización estaba prescrita, ya que el plazo de 4 años debió computarse desde la perpetración del acto (inc...