Suprema - Rol 6587-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por Papeles Cordillera S.A., confirmando la multa impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios por exceder los límites permitidos de DBO5 en sus residuos líquidos industriales.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 6587-2009) interpuesto por Papeles Cordillera S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de la reclamación contra la Resolución Nº 1958 de 14 de diciembre de 2004 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS).

• Antecedentes procesales relevantes La SISS aplicó una multa de 30 UTA a Papeles Cordillera S.A. mediante la Resolución Nº 2751 de 26 de octubre de 2004, debido a que la empresa excedió los límites máximos permitidos en el parámetro DBO5 durante el segundo y tercer trimestre de 2003 y el primer y segundo trimestre de 2004. Papeles Cordillera S.A. interpuso un recurso de reposición, el cual fue rechazado por la Resolución Nº 1958. Posteriormente, la empresa reclamó judicialmente, pero tanto el tribunal de primera instancia como la Corte de Apelaciones rechazaron su reclamación.

• Hechos establecidos

1. Durante mayo de 2003 y junio de 2004, Papeles Cordillera S.A. evacuó residuos líquidos industriales excediendo el límite máximo del parámetro DBO5.
2. La norma aplicable es la particular que rige para Papeles Cordillera S.A. y no el D.S. Nº 90.
3. A la fecha de entrada en vigencia del D.S. Nº 90, Papeles Cordillera S.A. era una empresa que ya descargaba sus ...