Suprema - Rol 6669-2009

Corte Suprema, Rol N° 6669-2009, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que limitó indemnización por daño moral. Establece que el daño moral propio de la víctima es personalísimo e intransmisible a los herederos. Confirma la decisión de la Corte de Apelaciones que redujo el monto y alcance de la indemnización.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6669-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre (Pamela y otros con Ilustre Municipalidad de Quilicura y otro)
• Fecha de la Sentencia: 23/diciembre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado, fecha de la sentencia 25 de junio de 2009.
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, rechazando la indemnización por daño moral a Christofer, Mariajosé, Pia y Abel. Confirma el fallo de primera instancia con declaración de que los demandados (Servicio de Salud Metropolitano Norte y Municipalidad de Quilicura) quedan solidariamente obligados a pagar a Pamela la suma de $30.000.000 por concepto de daño moral.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 25 de junio de 2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La parte demandante (Nombre y otros).
• Recurrido: Servicio de Salud Metropolitano Norte y Municipalidad de Quilicura.
• Fundamentos del Recurso: El recurso interpone casación en el fondo basándose en cuatro capítulos de infracciones lega...