Suprema - Rol 7592-2009

Corte Suprema, Rol 7592-2009, rechaza recurso de casación en la forma. Confirma fallo de segunda instancia que redujo indemnización por daño moral en accidente laboral. Desestima vicios de ultra petita y falta de ponderación documental.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7592-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: Nombre CON CONGELADOS DEL PACIFICO
• Fecha de la Sentencia: 27/12/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado, sentencia de 26/08/2009 (fojas 324).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado, con la declaración que redujo el monto de las indemnizaciones por daño moral fijadas en primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 26/08/2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña Nombre y otro (demandantes).
• Recurrido: Congelados Pacífico S.A.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en dos causales del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil:
  • Artículo 768 N° 4: Haber sido la sentencia dada ultra petita. Los recurrentes sostienen que la Corte de Apelaciones redujo el monto de la indemnización sin que la demandada apelante lo pidiera de forma precisa, concreta y determinada en su recurso de apelación. Alegan que la solicitud de rebaja careció de la concreción exigida...