Suprema - Rol 7623-2010

Corte Suprema, Rol N° 7623-11, rechaza recurso de casación en el fondo deducido por el Servicio de Impuestos Internos. La sentencia confirma la absolución de un acusado de delitos tributarios. La Corte establece que la valoración de la prueba por los jueces de instancia es privativa y no constituye infracción a las normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 457 y 488 del Código de Procedimiento Penal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7623-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO (parte querellante Servicio de Impuestos Internos con parte acusada Nombre)
• Fecha de la Sentencia: 21 de diciembre de 2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Décimo Juzgado del Crimen de San Miguel, Rol N° 25.348-PL.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 10 de mayo de 2010 (fs. 840 y ss.) que absolvió al acusado Nombre de los cargos por delitos tributarios.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol no especificado.
• Decisión de Segunda Instancia: Sentencia de 10 de septiembre de 2010 (fs. 885 y ss.) que desechó el recurso de apelación del querellante y confirmó la sentencia absolutoria de primera instancia, agregando algunas consideraciones adicionales.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 10 de septiembre de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Impuestos Internos (representado por doña Nombre)
• Recurrido: Nombre (acusado)
• Fundamentos del Recurso: El recurso se form...