Suprema - Rol 8223-2010

La Corte Suprema de Chile, con fecha 14 de diciembre de 2011, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que sobreseyó definitivamente la causa a favor de Nombre por prescripción de la acción penal, al no existir querella dirigida en su contra.

• Datos básicos del caso Rol Nro. 7-2007, proveniente del 32º Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 32º Juzgado del Crimen de Santiago rechazó la solicitud de la defensa de Nombre de declarar prescrita la acción penal, basándose en que la querella de Nombre, interpuesta el 16 de enero de 2007, contra todo aquel que resulte responsable, paralizó el curso de la prescripción. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta resolución y sobreseyó parcial y definitivamente la causa a favor de Nombre. La querellante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos El hecho delictivo (entrega fraudulenta) se habría cometido en junio de 2003. La querella fue deducida el 16 de enero de 2007, contra todo aquel que resultare responsable. Nombre fue citado a declarar y compareció al tribunal el 15 de julio de 2008, siendo interrogado como inculpado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar el sentido y alcance de la expresión “desde que el procedimiento se dirige contra él”, contenida en el artículo 96 del Código Penal, en relación con la suspensión de la prescripción de la acción penal. Establecer si la querella interpuesta c...