Suprema - Rol 9058-2011

Corte Suprema, Rol N° 9058-11, rechaza recurso de casación en el fondo deducido contra sentencia que condena por asociación ilícita para el narcotráfico. Se discutió error de derecho en la determinación de la pena por supuesta omisión de la atenuante de irreprochable conducta anterior. La Corte desestima el recurso, argumentando que no se asentaron los hechos para la atenuante y que la rebaja de pena por atenuantes es facultad privativa de los jueces de instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 9058-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 29/diciembre/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Trigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago, Rol N° 5397-2004.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 30 de octubre de 2010 (fs. 2.237 a 2.266) que condenó a varios acusados, incluyendo a Nombre, y Nombre, por delitos de asociación u organización para el tráfico de estupefacientes (art. 22 N° 1 y N° 2 Ley N° 19.366), con diversas penas de presidio y accesorias. Decretó el comiso de dinero y especies incautadas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago.
• Decisión de Segunda Instancia: Resolución de 1 de agosto de 2011 (fs. 2.328) que confirmó en lo apelado y aprobó en lo consultado la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 1 de agosto de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (asistido por abogado Nombre) y Nombre (asistido por abogado Nombre). Solo se declaró admisible el re...