Suprema - Rol 11790-2011

Corte Suprema, 6 de enero de 2012, rechaza recurso de casación en el fondo en juicio ejecutivo sobre cumplimiento de sentencia arbitral, confirmando que la existencia de recursos no impide la ejecución, salvo apelación en ambos efectos.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo sobre cumplimiento de sentencia arbitral, Rol Nº 36.424-2009, seguido ante el Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Nombre Apellido Apellido con Nombre Apellido Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la sentencia de primer grado y rechazó la excepción del artículo 464 n° 7 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos La sentencia arbitral da cuenta de una obligación por el equivalente a 2000 unidades de fomento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia arbitral, estando sujeta a impugnación, constituye o no un título ejecutivo suficiente para iniciar un juicio ejecutivo de cumplimiento de sentencia, y si la obligación contenida en ella es o no exigible.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandado) alega que la sentencia carece del carácter de título ejecutivo, y que la obligación consignada en ella no es exigible al estar sujeta a impugnación. Se invocan los artículos 174, 434 n°1, 434 n°7, 437, 442 y 773 del Código de Procedimiento Civil.

• Doctrina y jurisprude...