Suprema - Rol 12552-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 5 de enero de 2012, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a los recurrentes por apropiación indebida de cotizaciones previsionales, al no invocarse causales legales.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por los sentenciados Apellido y Apellido contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la sentencia de primera instancia que los condenó como autores del delito de apropiación indebida de cotizaciones previsionales.

• Antecedentes procesales relevantes Los sentenciados Apellido y Apellido fueron condenados en primera instancia como autores del delito de apropiación indebida de cotizaciones previsionales. Además, fueron condenados a pagar una indemnización civil de $3.000.000 cada uno. Se les concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena. La sentencia de primera instancia fue confirmada por la Corte de Apelaciones. Los sentenciados interponen recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los sentenciados fueron condenados como autores del delito de apropiación indebida de cotizaciones previsionales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica sometida al conocimiento de la Corte Suprema es si la sentencia recurrida infringe el artículo 7 N° 7 de la Convención Americana de Derechos Humanos al no eximir a los sentenciados del pago de las obligaciones civiles, lo que, a juicio de los recurrentes,...