Suprema - Rol 1488-2011

Corte Suprema, Rol N° 1488-2011, rechaza recurso de casación en el fondo en lo civil contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago. Se discute la interrupción de la prescripción de la acción civil derivada de cuasidelito de homicidio. La Corte establece que la reserva expresa de la acción civil en la querella interrumpe la prescripción.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1488-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo en lo civil
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 18/enero/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 180225-2004, sentencia de 27 de diciembre de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia, con declaración respecto del reajuste e intereses de la suma a pagar al Fisco de Chile por daño emergente.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 27 de diciembre de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Mandatario del encausado Nombre.
• Recurrido: Nombre (querellante y actora civil) y Fisco de Chile (actor civil).
• Fundamentos del Recurso: El recurso se fundó en el inciso final del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal en lo civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 2518 del Código Civil y, por interpretación errónea, el artículo 2332 del Código Civil.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que la acción civil para perseguir la responsabilidad extracontrac...