Suprema - Rol 1538-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por el delito de estafa, al simular el robo de su vehículo para cobrar el seguro. Se confirma la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso Causa rol N° 1954-1998 del Trigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Trigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 200 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, multa de 11 UTM y costas, como autor del delito de estafa del artículo 473 del Código Penal, más el pago de $5.266.000 por daño emergente a "Aetna Chile Seguros Generales S.A.", hoy "ING Seguros Generales S.A.". Se le otorgó el beneficio de la remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por el condenado.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, establece que Nombre simuló el robo de su automóvil Ford Mustang asegurado por "Aetna Chile Seguros Generales S.A." con el objetivo de cobrar la indemnización del seguro. Para ello, solicitó a un taller mecánico que ocultara el vehículo, retirándole las placas patente, denunciando el robo y recibiendo $12.266.000 en indemnización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al calificar los hechos como deli...