Suprema - Rol 2411-2009

Corte Suprema, Rol 2411-2009, acoge recurso de casación en la forma por ultra petita. Anula sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique y dicta sentencia de reemplazo, aumentando el monto concedido por daño moral y revocando parcialmente la desestimación del daño emergente, otorgando un monto específico por este último concepto.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2411-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: Nombre CON Nombre Y OTRO
• Fecha de la Sentencia: 30/01/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Coyhaique. La sentencia de segunda instancia no se identifica con su rol o fecha en la sentencia de la Suprema, pero se refiere a ella como "sentencia apelada de fecha dieciocho de diciembre de dos mil siete, escrita a fojas 270 y siguientes".
• Decisión de Segunda Instancia: Se revoca la sentencia apelada en cuanto desestimó la petición de indemnización por daño emergente y se accede a dicho cobro por un monto de $2.300.000. Se confirma en lo demás, con declaración que se eleva a $4.000.000 el monto a pagar por daño moral. Originalmente, la Corte de Apelaciones (en la sentencia casada) había incurrido en ultra petita al fallar sobre un punto no pedido.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Coyhaique, que fue objeto del recurso de casación en la forma por ultra petita.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La sentencia de reemplazo no identifica explícitamente al recurre...