Suprema - Rol 2683-2010

Corte Suprema, Rol 2683-2010, acoge recurso de casación en el fondo, anula sentencia de Corte de Apelaciones de Concepción, y dicta sentencia de reemplazo. Establece la aplicabilidad del derecho consuetudinario mapuche como atenuante especial en materia penal, absolviendo por delito de daños y rebajando penas por homicidio simple y lesiones.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2683-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 11/enero/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, sentencia de 9 de febrero de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Se reproduce la sentencia de primera instancia con ciertas modificaciones, condenando a los acusados por delitos de homicidio simple, lesiones graves, menos graves y daños.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 9 de febrero de 2010, que confirma y aprueba en consulta la sentencia de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

El documento corresponde directamente a la sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema tras acoger un recurso de casación. Los fundamentos del recurso de casación no se detallan explícitamente en este texto, que es solo la sentencia de reemplazo. Sin embargo, implícitamente se deduce que el recurso tuvo éxito en demostrar errores de derecho que llevaron a la anulación de la sentencia de alzada.

IV. CUESTIÓN JURÍDICA SOMETIDA A LA CORTE

• Problema Jurídico Principal: La correcta aplica...