Suprema - Rol 3103-2009

La Corte Suprema (Rol 3103-2009) rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca. El fallo confirma que la Comunidad de Aguas Canal Mariposas San Vicente adquirió por prescripción servidumbre de acueducto sobre predio de la demandada, permitiendo uso de antiguas obras y encauzar el río Maule si es necesario.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3103-2009
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 27/enero/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol no especificado en el fallo de la Suprema, sentencia de trece de marzo de dos mil nueve.
• Decisión de Segunda Instancia: Invalidó de oficio la sentencia de primer grado (dictada a fojas 105 a 117) y dictó una sentencia de reemplazo.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de reemplazo dictada por la Corte de Apelaciones de Talca con fecha trece de marzo de dos mil nueve (fojas 340 a 343).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre

• Recurrido: Nombre (en calidad de Presidente de la Comunidad de Aguas Canal Mariposas San Vicente)

• Fundamentos del Recurso: La recurrente dedujo sendos recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Recurso de Casación en la Forma: Se denuncia el vicio de nulidad formal establecido en el numeral quinto del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (sic, aunque la Corte se refiere al numeral sexto del artículo 170 de...