Suprema - Rol 3557-2010

Corte Suprema, Rol 3557-2010. Rechaza recursos de casación en la forma y fondo interpuestos contra sentencia de Corte de Apelaciones. La sentencia impugnada revocó fallo de primera instancia y desestimó solicitud de prestaciones mutuas derivadas de nulidad de escritura pública. La Corte Suprema confirmó que la nulidad absoluta de la escritura impide su conversión a instrumento privado y validó la apreciación de la prueba testimonial sobre la falta de pago del precio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3557-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 25 de enero de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado Civil de Viña del Mar, Rol N° 1967-2002.
• Decisión de Primera Instancia: Por resolución de 7 de agosto de 2009 (fojas 78), resolvió cumplimiento incidental del fallo. Desestimó excepciones de ineptitud del libelo y prescripción de la demandante. Acogió cumplimiento de prestaciones mutuas sin costas, ordenando a la actora restituir E° 30.000.- (precio) más reajustes e intereses al demandado. Acogió restitución de frutos civiles formulada por la demandante, ordenando al demandado pagar $4.160.000 más reajustes e intereses por dicho concepto.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol no indicado en el fallo (sentencia a fojas 136).
• Decisión de Segunda Instancia: Por resolución de 6 de abril de 2010 (fojas 136), revocó la decisión de primera instancia y desestimó las pretensiones de ambas partes relativas a las prestaciones mutuas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de ...