Suprema - Rol 3678-2011

Corte Suprema, Rol 3678-2011, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de CA de Santiago. Se impugna errónea aplicación de normas sobre determinación de pena y atenuantes, especialmente la de irreprochable conducta anterior. La CS confirma que la existencia de condena previa impide reconocer la atenuante y que la determinación de la pena y concesión de beneficios de Ley N° 18.216 son discrecionales y ajenos al recurso de casación en el fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3678-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 12/01/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Vigésimo Juzgado del Crimen de Santiago, Rol N° 5.418-2001.
• Decisión de Primera Instancia (Sentencia de 07/09/2010, fs. 341-353): Condena a Nombre a pena única de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por delitos reiterados de giro doloso de cheques. Concede beneficio de libertad vigilada del adulto por igual período. Rechaza demanda civil de indemnización de perjuicios.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no indicado en el texto, Sentencia de 08/04/2011 (fs. 394 y s.).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia, con declaración que reduce la pena impuesta al acusado a 541 días de presidio menor en su grado medio. Otorga el beneficio de reclusión nocturna por igual período de tiempo.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 08 de abril de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Acusado Nombre, represent...