Suprema - Rol 4636-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 30 de enero de 2012, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el rechazo de la demanda de rescisión por lesión enorme en la compraventa de un inmueble.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de rescisión por lesión enorme, Rol N° 6.807-2009, seguido ante el Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, caratulado "Apellido con Inmobiliaria HHB Ltda. y Bco Bice S.A.". Demandantes: Nombre y Nombre Nombre. Demandados: Inmobiliaria HHB Ltda. y Banco Bice S.A.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Las demandantes interponen demanda de rescisión por lesión enorme y, subsidiariamente, acción reivindicatoria del inmueble.
2. El Banco Bice contesta la demanda, solicitando su rechazo.
3. El Juzgado Civil rechaza ambas acciones.
4. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia.
5. Las demandantes interponen recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre y Nombre Nombre compraron el inmueble a Apellido y Apellido Ltda. por 10.000 UF el 23 de marzo de 2006.
2. El 30 de junio de 2006, las demandantes vendieron el mismo inmueble a Inmobiliaria HHB Limitada por 10.000 UF.
3. El inmueble se vendió como cuerpo cierto, incluyendo terreno, construcciones, derechos y servidumbres.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso ...