Suprema - Rol 6031-2009

Corte Suprema, Rol 6031-2009. Sentencia de reemplazo que re-evalúa el quantum indemnizatorio por daño moral en un caso de responsabilidad extracontractual. La Corte confirma la existencia del hecho ilícito y el daño, but reduce prudencialmente el monto fijado por la Corte de Apelaciones, considerándolo excesivo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6031-2009
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (dictada en cumplimiento del Art. 786 CPC tras un recurso anterior - Casación o Unificación)
• Carátula: TRONCOSO LAGOS SOFIA DEL CARMEN CON PLAZA DEL TREBOL S.A
• Fecha de la Sentencia: 30/01/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (no especificada cual, pero se refiere a la sentencia apelada)
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia apelada de 29 de septiembre de 2008, dictada por el tribunal de segunda instancia, se confirma, pero con una declaración modificatoria respecto del monto de la indemnización por daño moral.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de 29 de septiembre de 2008 (escrita a fojas 63 y siguientes de los autos principales, no adjuntada en este extracto).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sofía del Carmen Troncoso Lagos (demandante en el juicio de origen)
• Recurrido: Sociedad Plaza del Trébol S.A. (demandada en el juicio de origen)
• Fundamentos del Recurso: El presente documento es la sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema, no contiene los fundamentos del recurso ...