Suprema - Rol 6183-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 5 de enero de 2012, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a la Municipalidad de Rengo por daño moral, al no acreditarse el hecho dañoso.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol N° 6183-2009, seguido ante la Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes La I. Municipalidad de Rengo interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó la de primera instancia, condenándola al pago de una indemnización por daño moral a la actora, aumentando el monto de $1.000.000 a $2.000.000.

• Hechos establecidos El voto de minoría da por establecidos los siguientes hechos:

1. Se autorizó un proyecto de ampliación en la vivienda de la actora, excediendo la altura permitida y la norma legal, impidiendo el uso del estacionamiento.
2. Existió falta de cuidado de la demandada en la protección de los derechos de los miembros de la comunidad.
3. Como consecuencia de lo anterior, la actora sufrió un daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 2314, 2316 inciso 1º y 2329 del Código Civil al aplicarlos a hechos que no constituyen cuasidelito.
2. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 1702, 1712 del Código Civil, 346, 384 y 426 del Código de Procedimiento Civil, al dar por establecidos hechos no probados, elementos de la figura cu...