Suprema - Rol 6457-2010

Corte Suprema, Rol 6457-2010, acoge Recurso de Casación en el Fondo. Anula sentencia de segunda instancia y dicta sentencia de reemplazo condenando por dos delitos tributarios (art. 97 N° 4 inc. 1° y 2° Cód. Tributario). Establece doctrina sobre inaplicabilidad de agravantes (art. 111, 97 N° 4 inc. 4° Cód. Tributario) y reiteración (art. 112 Cód. Tributario) por consunción y falta de acreditación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6457-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (Sentencia de Reemplazo)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 26/enero/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (Sentencia de 10 de marzo de 2010, fojas 503 a 512)
• Decisión de Segunda Instancia: Absuelve al acusado como autor del delito previsto en el artículo 97, N° 4°, inciso primero, del Código Tributario, y confirma en lo demás apelado (se entiende que confirma la condena por el delito del inciso segundo, aunque no está explícito en la sentencia de reemplazo, sí se desprende del contenido).
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 10 de marzo de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: No se explicita quién interpuso el recurso en la sentencia de reemplazo, pero se deduce que la Corte Suprema acogió un recurso de casación en el fondo, lo que llevó a anular el fallo de segunda instancia. La absolución por el delito del inciso primero sugiere que el recurso pudo haber sido de la parte acusadora (Fiscalía o querellante particular).
• Recurrido: Nombre [R...