Suprema - Rol 7313-2009

Corte Suprema, Rol 7313-2009, rechaza recursos de casación en el fondo de demandante y demandada. Se confirma sentencia que acoge parcialmente demanda por daño emergente y moral en accidente de tránsito en ruta concesionada. No se configura infracción de ley por la falta de alteración de hechos probados en cuanto a responsabilidades de la concesionaria y ausencia de desvalorización del vehículo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7313-2009
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTRAS CON CAMINO DE LA MADERA S.C. S.A
• Fecha de la Sentencia: 30/enero/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado, sentencia de 18 de agosto de 2009 (fs. 334).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado, con declaración relativa al monto del daño moral otorgado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 18 de agosto de 2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandante (Nombre y otras) y Parte demandada (Camino de la Madera S.C. S.A)
• Recurrido: Recíprocamente.
• Fundamentos del Recurso: Ambas partes dedujeron recurso de casación en el fondo.
  • Recurso de la Demandada (fs. 336):
    • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 1545 y siguientes, 1560 y demás pertinentes, 2314 y 2329 del Código Civil.
    • Argumentos del Recurrente: Sostiene que se vulnera la “ley del contrato” (contrato de concesión) al desconocer su alcance, contenido y sentido, exigien...