Suprema - Rol 7447-2011

Corte Suprema, Rol 7447-2011, rechaza recurso de casación en el fondo del Servicio de Impuestos Internos. La controversia versa sobre si era posible sancionar al condenado por delito tributario reiterado, aplicando el artículo 112 del Código Tributario, si la acusación solo formuló cargos por un único delito. La Corte confirma la sentencia de alzada por respetar el principio de congruencia y el debido proceso, al no haberse procesado al acusado por delito reiterado oportunamente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7447-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 30/enero/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Sentencia de 2 de febrero de 2011 (fojas 358 a 372).
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre a la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa a beneficio fiscal equivalente al 100% del tributo evadido ($49.681.408), accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público, y costas, como autor del delito del artículo 97 N° 4, inciso 2°, del Código Tributario, otorgándole el beneficio de la remisión condicional.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol no especificado (sentencia de 14 de julio de 2011, fojas 402 a 404).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que elevó la pena corporal a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, sustituyó la accesoria legal por inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y otorgó la medida alternativa de lib...