Suprema - Rol 7530-2009

Corte Suprema, Rol 7530-2009, acoge recurso de casación en el fondo. Establece que resolución sancionatoria del Ministro de Transportes y Telecomunicaciones debe impugnarse por procedimiento especial de la Ley General de Telecomunicaciones, no por acción de nulidad de derecho público. Anula sentencia impugnada y dicta sentencia de reemplazo que rechaza la demanda.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7530-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: COMPLEJO MANUFACTURERO DE EQUIPOS TELEFONICOS S.A.C.I. CON MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES
• Fecha de la Sentencia: 30/01/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto (fallo impugnado a fojas 469), de fecha veintisiete de julio de dos mil nueve.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 27 de julio de 2009, escrita a fojas 469, que confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile
• Recurrido: Complejo Manufacturero de Equipos de Telecomunicaciones SACI (CMET)
• Fundamentos del Recurso: El recurso denuncia tres capítulos de infracciones:
  • Falsa aplicación de los artículos 175, 176 y 177 del Código de Procedimiento Civil: Argumenta que la cosa juzgada no es aplicable a procedimientos infraccionales de naturaleza jurisdiccional. Sostiene que no concurría la triple identidad (partes, causa de pedir, cosa pedid...