Corte Suprema, Rol N° 7.633-11, rechaza recurso de casación en el fondo en causa por tráfico de estupefacientes. La Corte determina que la sentencia impugnada calificó correctamente el delito basado en hechos inamovibles, no configurándose la hipótesis de ley más favorable solicitada por el recurrente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7.633-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 31 de enero de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Trigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 6.101-2001)
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio y 10 UTM, como autor del delito del artículo 4° de la Ley N° 20.000, cometido el 15 de noviembre de 2001.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (Rol N° 7.633-11, aunque este es el mismo rol que luego usó la Suprema)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que Nombre queda condenado a la pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias del artículo 28 del Código Penal y 40 UTM, como autor del delito de tráfico ilegal de sustancias estupefacientes que producen graves efectos tóxicos o daños considerable a la salud pública (Ley N° 19.366, artículo 5°). No otorgó beneficios de la Ley N° 18.216. Esta decisión fue adoptada siguiendo el criterio del Fiscal Judicial.
• Sentencia Impugnada: La se...