Suprema - Rol 8879-2009

Corte Suprema, Rol 8879-2009, acoge recurso de casación en el fondo deducido por Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) en contra de sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago. Establece que los gerentes de EFE se extralimitaron en sus facultades al incluir aguinaldos en la base de cálculo de indemnizaciones por término de contrato, contraviniendo el principio de legalidad y normas del mandato. Anula la sentencia y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 8879-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO CON CORVALAN MORALES PATRICIO JAVIER, ESPINOZA ETCHEBES PABLO
• Fecha de la Sentencia: 16 de enero de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto, sentencia de catorce de septiembre de dos mil ocho.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por Empresa de Ferrocarriles del Estado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de catorce de septiembre de dos mil ocho.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Consejo de Defensa del Estado en representación de la Empresa de Ferrocarriles del Estado.
• Recurrido: Patricio Javier Corvalán Morales, Espinoza Etchebes Pablo, y otros dos funcionarios no nombrados en la carátula pero sí en el cuerpo del fallo (Nombre, Nombre, Nombre y Nombre).
• Fundamentos del Recurso: Se estructura en varios capítulos:
  • Capítulo 1: Infracción de los ar...