Suprema - Rol 8893-2011

Corte Suprema, Rol N° 8893-2011, rechaza recursos de casación en la forma y fondo en juicio ejecutivo de realización de prenda. Confirma fallo que desestimó excepción de pago parcial. Establece la improcedencia de alegaciones nuevas en casación y la soberanía de jueces de instancia en valoración probatoria.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: Nº 8893-2011
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: SOCIEDAD AUTOMOTRIZ PANAMERICANA LTDA. CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 16/01/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol N° 76.006 (folios 225)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la excepción de pago parcial y acogió la demanda ejecutiva.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de diecisiete de agosto de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de Rancagua.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña Nombre (Ejecutada), representada por don Nombre.
• Recurrido: Sociedad Automotriz Panamericana Limitada (Ejecutante), representada por don Nombre.
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal Nº 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 441 del mismo cuerpo legal, por haberse faltado a un trámite o diligencia esencial: la omisión del examen del título ejecutivo por parte del sentenciador de primer grado. El recurrente...