Suprema - Rol 9250-2010

Corte Suprema, Rol N° 9250-10, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por estafa al Fisco. Establece que el engaño consistió en el abultamiento artificioso de precios y el perjuicio en el pago de sumas excesivas, trianguladas para beneficiar al acusado. Confirma la sentencia impugnada.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9250-10
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 25/enero/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 191.516 (proveniente del 34° Juzgado del Crimen de Santiago), sentencia de 29 de octubre de 2010, escrita a fs. 2932.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó recurso de invalidación formal y confirmó el fallo apelado de primera instancia. Declaró que ambos condenados quedaban eximidos de la obligación que señala el artículo 17 letra d) de la ley 18.216 para gozar del beneficio de la libertad vigilada.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 29 de octubre de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del acusado Nombre.
• Recurrido: No se menciona explícitamente un recurrido en el contexto del recurso de casación en el fondo, siendo el fallo de la Corte de Apelaciones la contraparte procesal.
• Fundamentos del Recurso: Se invoca la causal tercera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: A...