Suprema - Rol 7312-2011

La Corte Suprema de Chile, el 23 de febrero de 2012, resuelve un recurso sobre el pago de indemnizaciones laborales, confirmando la sentencia apelada con declaración sobre la incompatibilidad de ciertas indemnizaciones y la necesidad de optar entre ellas.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 23 de febrero de 2012, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil. Rol Nro. 7312-11.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia de alzada, con una intercalación en el motivo trigésimo primero, añadiendo la frase “y la indemnización sustitutiva de aviso previo” entre “años de servicio” y “que le habría correspondido”.

• Hechos establecidos No se detallan los hechos establecidos en esta sentencia en particular, sino que se remite a la sentencia de alzada y a los fundamentos del fallo de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La principal cuestión jurídica es determinar la compatibilidad o incompatibilidad entre la compensación de remuneraciones por el tiempo que faltaba para el término de la obra y las indemnizaciones por años de servicio y sustitutiva de aviso previo, en el contexto de un contrato de trabajo.

• Argumentos de las partes No se explicitan los argumentos de las partes en esta sentencia en particular, sino que se remite a los antecedentes del caso.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan los artículos 463 y siguientes del Código del Trabajo y 144 del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos c...