Suprema - Rol 11869-2011

La Corte Suprema de Chile, en marzo de 2012, acoge recurso de casación en el fondo en materia civil, касаndo sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, estableciendo que el daño moral derivado de un delito no requiere prueba directa, sino valoración prudencial del juez.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 74.612-PL corresponde a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que revocó la condena civil solidaria a los sentenciados por el delito reiterado de receptación, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia del Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel absolvió a Nombre y condenó a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre como autores de receptación reiterada, imponiéndoles penas de presidio, accesorias y multas. Además, acogió parcialmente la demanda civil de Nombre y Nombre, condenando solidariamente a los sentenciados a pagarles $1.500.000 y $250.000, respectivamente, por daño moral. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó la condena solidaria en la parte civil, rechazando las demandas civiles en todas sus partes, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia. Contra esta decisión, el abogado Nombre, en representación del querellante Nombre, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la causa pena...