Suprema - Rol 1536-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 29 de marzo de 2012, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de segunda instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 26 de diciembre de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia. Se ordenó dar cuenta de los recursos conforme a los artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos: No se explicitan los hechos establecidos en la sentencia recurrida, sino que se analizan los vicios formales y de fondo alegados en los recursos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La admisibilidad del recurso de casación en la forma y la procedencia del recurso de casación en el fondo, basados en la infracción de normas procesales relativas a la valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes: La recurrente en la casación en la forma alega la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 del mismo Código, argumentando que se negó valor probatorio a un informe sobre daños estructurales ratificado en juicio por su autor. En la casación en el fondo, alega infracción de los artículos 346 N°1 y 384 N°3 del Código de Pro...