Suprema - Rol 3549-2011

La Corte Suprema de Chile, el 9 de marzo de 2012, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que condenó a CCU S.A. y a Nombre a indemnizar perjuicios por traspaso fraudulento de acciones.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de nulidad de contrato, Rol N° 1293-2005, seguido ante el Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido demandó a Compañía de Cervecerías Unidas S.A. (CCU S.A.), Tanner Corredores de Bolsa S.A. y Nombre, solicitando la declaración de inexistencia o inoponibilidad del traspaso de 138.000 acciones de CCU, la reposición de la inscripción de dichas acciones, o en subsidio, el pago del valor bursátil y dividendos, además de una indemnización por daños materiales y morales. La sentencia de primera instancia rechazó la nulidad y la indemnización contra Tanner y Apellido, pero acogió la demanda contra CCU, ordenando la devolución de las acciones al mayor valor desde los hechos, más dividendos. La Corte de Apelaciones desestimó un recurso de casación en la forma, revocó parcialmente el fallo de primera instancia, extendiendo la obligación de devolver las acciones a Nombre, junto a CCU S.A. CCU S.A. y Nombre interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Un individuo, suplantando la identidad del demandante, accionista de CCU, logró el traspaso fraudulent...