Suprema - Rol 3854-2011

Corte Suprema, Rol N° 3854-11, invalida de oficio sentencia por vicio de casación en la forma. Falta de análisis exhaustivo de la prueba en delito de apropiación indebida, afectando el derecho a la defensa y debido proceso. Se anula fallo y se repone la causa para dictar nueva sentencia de primera instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3854-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (Declarado no interpuesto por invalidación de oficio)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 20 de marzo de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° no especificado, sentencia de 29 de marzo de 2011 (fs. 414).
• Decisión de Segunda Instancia: Por mayoría de votos, confirmó la sentencia apelada.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de primera instancia de 28 de julio de 2010, dictada por el Treinta y Cuatro Juzgado del Crimen de Santiago (ex Segundo Juzgado del Crimen) (fs. 378 a 384), que condenó al acusado Nombre por el delito de apropiación indebida de dinero.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa jurídica del condenado Nombre.
• Recurrido: No especificado, implícitamente la parte querellante (Nombre).
• Fundamentos del Recurso: Se formalizó recurso de casación en el fondo basado en el artículo 546, N° 3° y 7° del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 546 N° 3 y N° 7 del Código de Procedimien...